viernes, 30 de enero de 2009

Mónica Feria: las razones de Alemania

En el Perú, la ministra de justicia, aquí, hizo las siguientes declaraciones sobre el rechazo de Alemania al pedido de extradicción de Mónica Feria:
Aunque se desconocen los argumentos de la justicia alemana, [la ministra Fernández] opinó que pudo pesar en esa decisión la nacionalidad británica obtenida por Feria Tinta, y que pudo argumentar que su caso ya era cosa juzgada por un tribunal sin rostro.
También, aquí, dijo:
“El Estado Peruano ha recibido una nota señalando que el pedido de extradición no es admitido, no podemos conocer las razones, intuimos que están vinculadas a que habría pesado mucho que la señora Feria sea una ciudadana británica”,
y también aquí:
En otro momento, informó que el gobierno peruano desconoce las razones presentadas por el Tribunal de la ciudad alemana de Colonia para haber denegado la extradición de Feria.
Eso fue lo que se dijo, que "se desconocen los argumentos de la justicia alemana", cosa inverosímil, pues ahí están publicados. El estado peruano, como demandante desde luego que tuvo conocimiento sobre la sentencia. Las partes tienen que ser informadas de los resultados de sus gestiones. Notemos cómo la ministra "opina" sobre la importancia de la nacionalidad británica y sobre que el caso "pudo ser" una "cosa juzgada". Es claro que tuvo conocimiento de la sentencia, pero no informó verazmente a la ciudadanía. En el Perú se han ocultado las razones por las que el tribunal alemán rechazó el pedido de extradición.

En este enlace, Oberlandesgericht Köln, se puede apreciar la sentencia alemana que rechaza la extradicción al Perú de Mónica Feria (vía este enlace) se explica claramente (en alemán) las supuestas misteriosas razones del tribunal alemán.
Leitsätze: Die Auslieferung einer Verfolgten nach Peru, die vom Vorwurf der Mitgliedschaft in der Terrororganisation "Leuchtender Pfad" durch die peruanischen Gerichte freigesprochen worden ist, ist wegen des Verbots der Doppelverfolgung ("ne bis in idem") unzulässig, wenn das freisprechende Urteil in einem rechtsstaatlichen Mindeststandarts nicht genügenden Verfahren durch ein sog. "gesichtsloses Gericht" später (hier: im Jahre 1993) aufgehoben und die Fortsetzung des Verfahrens angeordnet wird.
Veamos:
  • Las acusaciones contra Mónica Feria son cosa juzgada. Permitir un nuevo juicio por lo mismo violaría el derecho a no ser juzgado/a por lo mismo dos veces (Verbot der Doppelverfolgung, "ne bis in idem") lo cual es una garantía fundamental del debido proceso y de toda administración de justicia. La definición de "debido proceso" adoptada por el tribunal alemán es la suscrita por el estado peruano.
  • Luego de examinar por ocho meses los documentos presentados por el estado peruano, el tribunal alemán considera "firme e irrevocable" la absolución de Mónica Feria por el estado peruano por sentencia de 18 de junio de 1993.
  • El tribunal alemán considera que la sentencia de absolución de Mónica Feria prevalece pese a la anulación de dicha sentencia unos meses después. El tribunal alemán considera inaceptable darle valor jurídico a dicha sentencia anulatoria, pues se violarían los estándares mínimos del debido proceso y se atentaria contra los principios fundamentales del orden juridico alemán: anular la absolución y continuar un proceso, que según la ley peruana viola la legalidad, y después de absolver a alguien, es todavía menos legal.
  • Por ello el estado peruano no puede sustentar la extradicción de Mónica Feria en base a la anulación de su sentencia absolutoria. El tribunal alemán declaró también inadmisibles en un proceso penal los medios de prueba presentados por el estado peruano. Éstos fueron obtenidos violando la legalidad y no obran como prueba alguna. Son allanamientos de domicilio realizados sin orden judicial, que violan el principio de inviolabilidad del domicilio. Se trata de evidencia obtenida ilegalmente.
  • El tribunal también reconoció que Mónica Feria fue objeto de torturas masivas en manos del Estado peruano durante el tiempo que fue procesada originalmente. El estado peruano no negó dichas alegaciones, pese a que el tribunal alemán le pidió que se pronuncie específicamente sobre dicho punto.
  • Más aún, el tribunal alemán estableció que Mónica Feria además de haber sido torturada sufrió y sobrevivió una masacre perpetrada por militares en la prisión Castro Castro, que duró cuatro días.
  • El tribunal alemán señaló también que toda aceptación de una extradición al país solicitante tiene que darse bajo los mínimos estándares del derecho internacional, por lo que Mónica Feria no es legalmente perseguible con fines de enjuiciamiento por el estado peruano.

El proceso seguido por el estado peruano contra Mónica Feria es ilegal. Un país donde rige el estado de derecho como Alemania así lo declara. Queda claro que el tribunal alemán no actuó de manera sorprendente y sin explicación alguna como informó el estado peruano a la ciudadanía, ni fue un tema de favoritismo o preferencia por la ciudadanía británica de Feria. El tribunal dio razones muy razonadas...

PS1. Sobre este caso opiné oportunamente, aquí, al poco tiempo que Alemania denegó la extradicción.

PS2. Cabe recordar que la sala que pidió la extradicción de Feria fue la presidida por el entonces vocal Villa Stein, hoy presidente de poder judicial peruano. Interesante.

Etiquetas: ,

lunes, 19 de enero de 2009

La economía del desarrollo y el conflicto árabe-israelí

Las fronteras entre Israel y sus vecinos no sólo son fronteras calientes por una situación bélica, sino por que estas fronteras definen a dos sistemas económicos muy distintos: el de una economía moderna, con instituciones orientadas al crecimiento económico, y el de una economía más atrasada, con instituciones orientadas al estancamiento económico. Esta última realidad está cambiando lentamente, como nos cuentan los informes del Banco Mundial sobre la región MENA (Medio Oriente y Norte de África) (sin Israel), ver aquí.

Al igual que ocurre en los países latinoamericanos, que tienen no más del 30% del PIB per cápita americano, abundan en esa región las explicaciones dependentistas: los países árabes son pobres por culpa del imperialismo occidental y, desde luego, a partir del surgimiento del Estado de Israel. Al igual tambíén, la realidad es que la población árabe, en particular de Gaza y Cisjordania, encuentra en Israel una fuerza modernizadora y que requiere mano de obra árabe para sus industrias. Y, en forma similar, finalmente, existe una explicación alternativa para el subdesarrollo árabe: sus gobiernos han venido siguiendo políticas económicas equivocadas, que los han mantenido en el subdesarrollo. Hasta hace poco en Egipto, el estado tenía que contratar por ley a todo egresado universitario. Resultado: una gran e ineficiente burocracia y pocos incentivos al esfuerzo personal de parte de los universitarios.

Es un fracaso histórico, tal vez comparable al fracaso de Iberoamérica de haber sido sobrepasada económicamente por los Estados Unidos (ver aquí), que se complica con la insistencia de los países árabes de erosionar y eventualmente destruir a Israel. Claro, ya no son estos países los que directamente se exponen a un conflicto con su no aceptado vecino, sino que incentivan el conflicto entre Isrel y la población árabe de Gaza y Cisjordania. Su ideal no es el desarrollo económico y convertir a Gaza en una Singapur y a Cisjordania en una Hong Kong, sino echar a los judíos al mar, como proclamara Nasser o algún tipo de conquista al estilo de los Primeros Califas. Esta actitud casa muy bien con el diagnóstico dependentista del subderrollo y por el cual se posterga cualquier posibilidad de progreso presente para el momento de la supuesta victoria definitiva. Es un círculo vicioso que sólo los ha conducido al fracaso.

En Gaza y Cisjordania la actitud de los gobernantes no es la construcción de una economía de paz y desarrollo, sino la persistencia de una economía de guerra y de pobreza que sea el caldo de cultivo para proseguir la guerra contra Israel. Todo esto ha llevado a que Israel simplemente sustituya la mano de obra árabe palestina por mano de obra de inmigrantes de otras regiones del mundo, especialmente de Rusia, que ya lleva larga data. El proceso económico actual es de desconexión de una economía desarrollada abundante en capital físico y humano y el de una economía subdesarrollada abundante en mano de obra. Las actuales fronteras, son más fronteras económicas entre el primer y tercer mundo que fronteras entre dos posibles adversarios bélicos. Por décadas la ausencia de un desarrollo propio y el desgobierno imperante, fue compensada por la posibilidad de los palestinos de entrar a Israel a trabajar. La necesidad de ganarse la vida superaba cualquier otra exigencia. La desconexión de Israel iba de la mano con el surgimiento de una economía propia en Gaza y en Cisjordania. Hamas, al embarcar a Gaza en una lógica de guerra, ha destruído las bases para la construcción de una economía propia, y ha logrado una suerte de "dependentismo autocumplido", en que Israel aparece como el explotador que perjudica a los palestinos, pues les niega el trabajo.

Imaginemos por un momento que Israel deja de existir y sus habitantes se marchan del país y los árabes pueden formar un estado no sólo en Gaza y Cisjordania, sino también en territorio israelí. ¿Significaría esto el primer paso para un despegue económico de Palestina y de los otros países árabes? Bueno, cuando los colonos judíos desalojaron Gaza, dejaron diversas obras de infraestructura, que no fueron para nada aprovechadas por la población árabe. Hamás mandó a que las infraestructuras fueran destruídas. Allí trabajaban no sólo los colonos judíos, sino también personal árabe, que una vez que se marcharon los colonos, se quedaron sin trabajo, más pobres que antes (ver aquí y aquí). Hamas, desde luego, que no tiene ningún interés en que la población de Gaza salga adelante económicamente. Prefiere mantener el sistema productivo imperante y destruir todo aquello que pueda servir para sacar a la población de la pobreza. Es algo que desde una perspectiva peruana nos debe sonar muy familiar....

PIB per cápita de Jordania, Líbano, Egipto, Siria e Israel.

Israel se despunta y deja atrás a los países vecinos. Aumentando la verdadera brecha, que es económica y no territorial. La economía moderna no se basa en detentar territorios, sino en la productividad del capital humano. Ver tambíén Triángulo Equivocado para el caso del Perú y Chile.


PIB per cápita de Jordania, Líbano, Egipto, y Siria como porcentaje del PIB per cápita israelí.

Los países vecinos se Israel quedan atrás.
Jordania que en los cincuentas tiene alrededor del 70% del PIB per cápita israelí, en 2003 sólo tiene el 20%


Información tomada de la Penn World Table.

Etiquetas: ,

domingo, 11 de enero de 2009

Combitos trípticos 3

- ¿Guerra proporcionada?
Todo conflicto tiene dos lados. Sin embargo, en el caso del conflicto, en realidad guerra, árabe-israelí algunos medios sólo se han puesto las pilas para informar sobre los estragos del "desproporcionado" contraataque israelí ante los ataques de Hamas. En realidad, las guerras no suelen ser proporcionadas, sino que son siempre muy desproporcionadas e involucran, cruelmente, a la población civil. Cada bando lucha por ganar la guerra.

- Lo opuesto a la guerra es la paz
Aquí el tema no es "guerra proporcionada" vs "guerra desproporcionada", como parecen propugnar algunos, sino paz vs guerra. Y para eso toca llamar a las partes a la paz, a negociar una solución definitiva al conflicto. Pero Hamas, ni quienes lo apoyan, están en la lógica de una negociación por la paz. Hamas está esperando que acabe el ataque israelí para volver a atacar. La única paz que quieren es aquella que implique la destrucción de Israel.

- "La guerra de desgaste" de Hamas
Aquí, Haaretz. Hamas declarará no haber sido derrotada y seguirá atacando una vez que Israel se retire de Gaza. La lógica de la denuncia sólo a Israel le viene muy bien a Hamas.

- Hamas según Hamas
Aquí, LGF. Lanzando cohetes y manifestando sus objetivos.

- Hamas llena escuelas de explosivos y trampas
Aquí, Haaretz. Convirtiendo las escuelas en campos de batalla.

- Video trucado sobre Gaza
De la CNN. Aquí, LGF y aquí, LGF. Manipulación de imágenes. Parte de la campaña mediática (pase de NQ).

- "Un ardor desproporcionado"
Aquí (en catalán). El conflicto árabe-israelí recibe mucho más atención que otros conflictos. Especialmente cuando son los israelíes los que atacan (pase de NQ). Ver también aquí, GVOL (pase de JA).

Hamas: con dinamita en la cintura, listos para "inmolarse" en supermercados, escuelas, restaurantes.

Imagen tomada de aquí.









- Las otras imágenes
De la destrucción que deja Hamas. No son las que han abundado. Así la impresión y la indignación recae sólo sobre un bando en esta guerra. El público, insuficientemente informado sobre la letalidad de Hamas, ve un ataque unilateral, cuando se trata de una guerra continua, ininterrumpida, que lleva ya varias décadas.

- Los amigos
Qué mejor forma de condenar a Israel amparándose en alguna autoridad, usualmente un judío (origen del cual nos enteramos porque el propio autor lo suele resaltar), que esté en contra de las políticas de los gobiernos israelíes. Este estilo ha sido un común denominador en diversos artículos publicados recientemente. Veamoslo en algunos intelectuales y periodistas peruanos:
Mario Vargas Llosa: Gideon Levy, aquí.
Nelson Manrique: Isaac Deutscher, aquí
Alberto Adrianzén: Ury Avnery, aquí
Martin Tanaka: Gerardo Leibner, aquí.
César Lévano: Woody Allen, aquí.
César Hilderbrandt: Daniel Barenboim, aquí.
A veces el artículo viene sazonado con alguna mención a algún "amigo judío". A veces, también con alguna alusión al holocausto, a la cual se prestaría, acaso sin saberlo, el "amigo judío".

- Ejercicio en sentido contrario
En estos artículos no abundan condenas a los homicidas-suicidas de Hamas o Fatah que se "inmolan" en escuelas y mercados en Israel. Desde luego, tampoco abundan menciones a alguna personalidad árabe que condene tales hechos.

- ¿Pacifismo unilateral?
Hace algunos años Ehud Barak planteó un plan de paz que atendía a todos los reclamos planteados por Yasser Arafat y que daría solución a la guerra árabe-israelí, con un estado palestino en Gaza, Cisjordania y parte de Jerusalén Este. Sin embargo, Arafat se echó atrás en la negociación y lanzó una nueva intifada contra Israel. Con esa acción Arafat arruinó al pacifismo israelí. No puede haber pacifismo de un bando solamente. Tiene que haber una contraparte árabe. Y no la hubo.

- Chávez en el Medio Oriente; el Medio Oriente en América Latina
El conflicto del Medio Oriente va llegando lentamente, pero a paso firme, a la región latinoamericana. Chávez y Morales están muy involucrados con la teocracia iraní. De ahí que Chávez haya sido homenajeado por Hamas, aquí, por expulsar al embajador israelí, aquí. Y en la región los diversos regímenes se animan a involucrarse con más firmeza en el asunto. Mientras tanto los atentados terroristas contra la AMIA y a la embajada de Israel en Buenos Aires han quedado impunes y supuestamente no hay culpables, cuando todos los indicios conducen a una mano iraní...

Actualización:
- Canal N
Pasa un especial de la alemana Deutsche Welle con un panel sobre Gaza de cuatro periodistas hispanohablantes. Todos los panelistas (Ignacio Sotelo de El País, "Hamas es una esperanza para la población árabe", Thomas Schmid del Berliner Zeitung, "Siria quiere atacar a Hamás", Anje Bauer, "los países árabes son colaboradores con Israel", y el moderador) piensan parecido. No han invitado a nadie que simpatice mínimamente con Israel. Como paisaje de fondo está el Arco de Brandenburgo.

A2:

- Hamas dividiéndose
Aquí, La Vanguardia. Quienes están en Gaza quieren negociar; quienes están en Siria quieren que los que están en Gaza sigan combatiendo.

A3:

- Desproporción
Recibo esta imagen que ilustra cómo son las cosas en esta última guerra árabe-israelí:



Esta es parecida:

La imagen ya lo dice todo, pero de todas maneras reproduzco el comentario con que llegó la imagen:
En esta foto se puede apreciar como el soldado israeli proteje a una mujer con su hija , mientras que el terrorista palestino se cubre detras de una mujer con su hijo... esto es una realidad en la que vivimos.


Y después alguien (Farid Kahhat) dirá:
Prefieren masacrar civiles que arriesgar a sus tropas


A4:

- Escudos humanos
Lo dicen muy claramente los dirigentes de Hamas:

Nizar Rayan, que habla en este video, fue recientemente abatido por el ataque israelí en Gaza. La estrategia de Hamas consiste en utilizar sistemáticamente a la población como escudo humano. Es público.

Lejos de evacuar a la población civil, el dirigente de Hamas la convoca para que forme un "escudo humano":



A5:
- Árabe crítico de los árabes
Jerusalem Post: Gaza solution is in the hands of Palestinians.

- Peruanos, ¿en Gaza?
Rosa María Palacios en Cuarto Poder pasa un especial titulado "Peruanos en Gaza". Se habla de la destrucción y violencia que se vive en Gaza, con imágenes de archivo. Los entrevistados, Nahum Millman Portal, Nisso Cordovi y su esposa Janet Muñoz, describen la destrucción y ataques que vienen sufriendo: explosiones, refugios, tensión. El detalle es que lo que viven es en ....Ashkelon, Israel, que no es Gaza. Se refieren a los cohetes de Hamas. Acaba el especial y Rosa María Palacios habla sin referirse al especial que acaba de pasar, condenando la reacción "desproporcionada" de Israel. Lo honesto hubiera sido que el especial se titulara "Peruanos en Israel" y que se anunciara que lo que se está documentando es la destrucción y peligro que vive la gente en Israel a manos de Hamas. Ha quedado como que el especial documenta la "desproporción" israelí. Mismo Chichi y Hildebrandt Chávez.

Etiquetas: